Pam Bales istorija bus rodoma būsimame filme, Begalinė audra , kuriame vaidina Naomi Watts ir Billy Howle. Tą 2010 m. spalio dieną Bales iškeliavo taku, kuriuo anksčiau buvo žygiavusi daugybę kartų. Nepaisant to, kaip buvo įprasta, ji paliko maršrutą savo automobilyje ir su dviem draugais iš Pemigewasseto slėnio paieškos ir gelbėjimo komandos.
Kai Pam atsargiai ėjo taku, ji suprato, kad blogas oras privers ją atsisakyti dalies kelionės. Tačiau visi jos planai pasikeitė pamačius pėdsakus, iš pažiūros sukurtus žmogaus sportbačiais. Pam sekė pėdsakus, nepaisydama sparčiai prastėjančio oro, ir rado Džoną nejudantį ir išmuštą hipotermijos.
Pam pradėjo savo žygį žinodama, kad oras greitai pabos
Mt. Washington's Jewell Trail bazėje buvo malonūs spalio orai. Pirmoje asmenukėje, kurią Pam padarė savo žygio pradžioje, buvo matyti apsnigtas takas ir pro medžius besiveržiantys saulės spinduliai. Pam neturėjo pirštinių ar skrybėlės ir dėvėjo apatinį trikotažą – tai liudija apie švelnų orą aplink bazę.
Tačiau jos žygeivio kuprinėje buvo papildomų drabužių sluoksnių: observatorija apibūdino sąlygas šalia viršukalnių kaip „visą žiemą“. Pam maršrutas nuves ją į Vašingtono kalną, nenuspėjamą viršukalnę, nusinešusią daugiau nei 150 gyvybių.
Žygeiviai jį pakrikštijo „blogiausio pasaulio oro namais“. Nepaisant to, Pam jautėsi įsitikinusi, kad jos supakuoti drabužiai ją sušildys. Be to, jei žygiuoti būtų per pavojinga, ji sukdavo atgal – grįžti prie mano automobilio buvo svarbiau nei pasiekti viršūnę, rašė Pam. Keliautojas su kuprinėmis .
Pam pridėjo daugiau sluoksnių, kai temperatūra nukrito ir vėjas sustiprėjo su kiekvienu aukščio padidėjimu. Matomumas taip pat pablogėjo tirštėjant rūkui ir mažėjant debesims.
Atėjo laikas mesti kelionę, bet prieš atsigręždama ji pastebėjo pėdsakų rinkinį. Iš savo patirties ji žinojo, kad antspaudus palikęs žmogus neavėjo žygio batų – jie turėjo tokiam takui netinkamus sportbačius. Ty Gayne'o straipsnis apie Sąjungos vadovas apie gelbėjimą rašoma:
Stiprūs vėjo gūsiai rėkė, kai išėjo iš rūko visu įkrovimu ir puolė jos nugarą bei kairę pusę. Debesų danga iš baldakimo perėjo į slankiojo smėlio atitikmenį, o vienintelis dalykas, išlaikęs Balesą Gulfside, buvo sportbačių pėdsakai sniege.
Balesas atsisakė palikti Džoną net tada, kai jis reikalavo, kad ji išgelbėtų save
Pam sekė pėdsakus link Didžiosios įlankos, šaukdamas ir tikėdamasis, kad kas nors atsilieps. Ji žingsniavo taip atsargiai, kaip galėjo, 50 mylių per valandą vėjui siaučiant iš visų pusių.
Po kurio laiko ji pamatė vyrą, kuris, atsižvelgiant į sąlygas, buvo menkai apsirengęs. Be to, lietus ir sniegas permerkė jo drabužius ir batus; hipotermija neleido jam pajudinti galūnių ar reaguoti į Pam.
Balesas nusivilko šlapius drabužius ir aprengė jį papildomais drabužiais, kuriuos ji buvo sukrovusi. Pam padėjo šilumos paketus ant viso kūno ir pamaitino karšta kakava su elektrolitų kubeliais, kad pakeltų jo centrinę temperatūrą.
Orams blogėjant, Pam noras išvykti sustiprėjo. Po valandos apšilimo Džonas (jis atsisakė atskleisti savo tikrąjį vardą, todėl Pam pavadino ją Džonu) atgavo judrumą, bet atrodė nemotyvuotas judėti. Pam nedavė jam kito pasirinkimo. Rašėte :
Jis aktyviai prieš ją nedirbo, bet ir nebandė jai padėti. Balesas suprato, kad jis greitai mirs, jei jie iš ten nepabėgs. Ji pažvelgė savo pacientui tiesiai į akis ir pasakė: Jonai, mes dabar turime eiti! Balesas nepaliko vietos ginčams. Ji ketino nusileisti, o jis ėjo su ja.
Balesas pasirinko trumpiausią kelią atgal į bazę ir nurodė Džonui eiti arti jos. Pam ir John padarė pažangą šliaužiančiu tempu, o sekdami mažytes duobutes padarė jos treko lazdas.
Pam dainavo Elvio dainas, kad palaikytų jos nuotaiką ir suteiktų Džonui ką nors įsikibti. Tačiau Jonas po kurio laiko nukrito į sniegą ir liepė Pam eiti be jo. Bales paieškų ir gelbėjimo mokymai patarė jai nerizikuoti išgyventi dėl paciento. Tačiau Pam atsisakė išvykti:
Tačiau Balesas to neturėjo ir pasakė: „Tai nėra išeitis, Džonai. Vis dar laukia sunkiausia dalis – todėl kelkis, čiulpk ir tęsk! Lėtai jis atsistojo, ir Balesas pajuto didžiulį palengvėjimą.
Pora pasiekė Jewell Trail 14 val., o po keturių valandų jie atvyko į bazę.
Vėliau Johnas atskleidė, kad nuėjo taku, kad numirtų, bet Pam atsisakymas išvykti įtikino jį gyventi.
Bazėje Pam šildė Džono drabužius savo automobilyje. Džonas iškeitė jos drabužius į savuosius ir, netaręs padėkos žodžio, įsėdo į savo automobilį ir išvažiavo. Suglumęs stovėjau automobilių stovėjimo aikštelėje ir žvilgtelėjau į staugančius kalnus. Kas ką tik atsitiko? Pam parašė toliau Keliautojas su kuprinėmis .
Pam grįžo namo ir parašė el. laišką savo komandos draugams apie gelbėjimą. Ji bandė uždaryti skyrių gluminančią dieną, bet jai iškilo daugybė užsitęsusių klausimų.
Atsakymai buvo gauti per Johno laišką, skirtą jos gelbėjimo grupei. Laiške buvo rašoma: Sekmadienį, spalio 17 d., nuėjau savo mėgstamu taku Jewell, kad užbaigčiau savo gyvenimą. Oras turėjo būti blogas. Maniau, kad ten daugiau nieko nebus, buvau apsirengęs, kad greitai eičiau.
Pam dabar žinojo, kodėl Džonas pakilo taku neapsaugodamas nuo šalčio. Johnas rašė, kad tikisi, kad daugiau nieko neras, o tik suras moterį, vardu Pam, „kalbančią su manimi, persirengiančią, duodančią valgyti, sušildyti, o ji tiesiog vadino mane Džonu, ir aš jai leidau“.
Johnas sakė, kad galvoja apie pabėgimą, bet nenorėjo kelti pavojaus Baleso gyvybei. Aš nusekiau, bet galvojau apie pabėgimą, ji manęs nematė, jis parašė . Bet aš norėjau atimti gyvybę tik sau, o ne niekam kitam, ir manau, kad ji būtų mėginusi mane surasti.
Pam privertė Džoną suprasti, kad jo gyvybė yra svarbi. Nepažįstamasis rizikavo savo gyvybe, kad jį išgelbėtų, ir privertė jį patikėti, kad jam dar nelemta mirti. Jis tęsė:
Vėliau labai susigėdau ir niekada tinkamai jai nepadėkojau. Jei ji yra jūsų organizacijos / profesionalumo pavyzdys, jūs turite būti geriausia grupė. Prašau priimti šį nedidelį dėkingumo pasiūlymą už jos pastangas išgelbėti mane gerokai peržengus saugumo ribas. Jos galvoje neatrodė NE.
Johnas sakė, kad ieškojo pagalbos dėl savo psichinių problemų, darbo ir laikinos pastogės. Aš turiu naują kryptį dėl tokių nuostabių žmonių kaip jūs, – rašė jis.
Pam iškeitė Naujojo Hampšyro šaltį į vakarų nacionalinių parkų karštį
Pam Bales istorija pavertė ją legenda aplink Naujojo Hampšyro kalnus, tačiau ji nenorėjo skleisti antraštės. Balesas nuolankiai žiūrėjo į įvykį, net ir po to, kai buvo paskelbta, kad stebuklingas išgelbėjimas bus rodomas dideliame ekrane.
Filmavimas skirtas Begalinė audra įvyko Slovėnijos Alpių atkarpoje, kur filmavimas kainuoja pigiau nei JAV. Balesas pasakė Concord monitorius kad nors filmo veiksmas vyksta už mylių nuo Vašingtono kalno viršūnės, „Begalinė audra“ turėtų supažindinti žmones su žygių šaltoje aplinkoje keliamais pavojais.
Bales nedalyvavo filmuojant filmą, nors nuolat bendravo su scenaristais ir Naomi Watts. Wattsas sakė, kad Pam drąsa yra tokia gili ir jaudinanti WCAX3 . Nepažįstamų žmonių gerumas. Ir ji man taip pat jaučiasi kaip žmogus, kurį tiesiog noriu pažinti.
Pam matė grubų filmo pjūvį ir liko sužavėta. Tai mane tarsi atėmė, – pasakojo ji Concord monitorius . Ji tikisi, kad filmas išmokys žmones laikytis visų atsargumo priemonių ir nešiotis atitinkamą įrangą einant pavojingais takais. Balesas pasakė:
Tikimės, kad jie išeis (pamatę „Begalinę audrą“) galvodami, kad bus pasiruošę – patikrins tą orų pranešimą, ypač ant Vašingtono kalno. Pirmiausia turite pažinti save, o tada – savo įrangą.
Balesas matė, kad daugelis žmonių neįvertino Vašingtono kalno keliamo pavojaus, kad tik pakliūtų į bėdą. Ji paaiškino: Sako, eikime į žygį su šlepetėmis ir 12 uncijų vandens buteliu… galvodami: „Aš įveiksiu kalną“, ir dėl to kiekvieną kartą jie patiria daugiausia problemų.
Balesas nebekeliauja šaltais garsiųjų Naujojo Hampšyro viršūnių takais. Ji patruliuoja vakarų nacionaliniuose parkuose, kur žmonės greičiausiai miršta nuo karščio, o ne nuo šalčio. Pam sakė, kad tikisi grįžti į Naująjį Hampšyrą po trejų metų pertraukos.
Galiu grįžti šią vasarą, sakė ji. Manau, kad man reikia grįžti ir galbūt vėl pakišti pirštus į Baltuosius.
Dalintis Tviteryje Nukopijuoti nuorodą Nukopijuota
